Informujemy, że na stronie internetowej stosowane są pliki cookies (tzw.ciasteczka). Ustawieniami plików cookies można zarządzać za pomocą ustawień przeglądarki internetowej. Kliknij "zgadzam się" aby ta informacja więcej się nie pojawiała.

Międzynarodowy Konkurs Rowerowy

Międzynarodowy konkurs literacki - O ROWERACH!

 

Od Meksyku po Chiny, 153 osoby uczące się języka niemieckiego wzięły udział w rozpisanym przez Österreich Institut  konkursie literackim. Tematem konkursu był rower. Główną nagrodę zdobyła - rower firmy KTM - pochodząca z Czech 23-letnia studentka Martina Stříbrná. Jej tekst "Singendes Fahrrad" ("Śpiewający rower") podbił serca jurorów.

 

Drugie miejsce zdobyła  Anna Ligostayeva z ukraińskiego miasta Donieck wierszem "Mein Name ist Fahrrad", w którym rower zwraca się do czytelników.

 

Trzecie miejsce zdobył 16 letni Norbert Szabó z Budapesztu. Tekstem "Das Fahrrad-Rennen" czyli "Wyścig rowerowy". Nagrodą za zajęcie drugiego i trzeciego miejsca były akcesoria rowerowe firmy KTM.

 

Pięcioosobowe jury nie miało łatwego zadania ponieważ poziom nadesłanych prac był wyjątkowo wysoki. Oceniano przede wszystkim oryginalność tekstów oraz dopasowanie do wybranej fotografii. Warunkiem było napisanie tekstu literackiego w języku niemieckim, ewentualne błędy językowe nie były brane w ocenie pod uwagę.

 

Najwięcej tekstów konkursowych napłynęło z Polski - aż 85, 27 z Włoch, 18 z Czech, 10 z Węgier, ale także między innymi z Ukrainy, Szwajcarii, Meksyku, Austrii a nawet z Chin. 123 teksty to utwory osób dorosłych, 30 młodzieży i dzieci. Najlepsze teksty można przeczytać na stronie Österreich Institut Wien. Niebawem zostaną opublikowane w formie broszury.

  • 1. miejsce – Martina Stříbrná, Czechy
  • 2. miejsce - Anna Ligostayeva, Ukraina
  • 3. miejsce - Norbert Szabó, Węgry

Nagrodzone teksty

1. miejsce: Martina Stříbrná: Das singende Fahrrad

2. miejsce: Anna Ligostayeva: Mein Name ist Fahrrad

3. miejsce: Norbert Szabó : Fahrrad-Rennen im Schnee!

Jury konkursu podczas pracy

Die Jury bei der Arbeit: Christian Rupp (Mobilitätsagentur Wien), Anne Pritchard-Smith (Österreich Institut), Martin Ohrt (Jugend-Literatur-Werkstatt Graz), Udo Karwasser (Schriftsteller und DaF-Lektor), Hermine Schreiberhuber (Journalistin, Der Österreichische Journalist), Milana Sevič (Österreich Institut)

Nagrody

Nagroda główna:
Rower firmy KTM z linii City Line o wartości ponad 500 Euro

 

2. und 3. nagroda:
wartościowe akcesoria firmy KTM o łącznej wartości ponad 200 Euro